Créatures de Tchernobyl

Traduit par MATTHIEU DUMONT

À propos

Le destin de Cornelia Hesse-Honegger : une artiste témoignant des blessures invisibles des insectes irradiés « Je regarde cette photo de Cornelia Hesse-Honegger dans son appartement de Zurich et j'essaie d'imaginer ce qu'elle voit au microscope. Sous la lentille, se trouve un tout petit insecte vert et doré, une de ces punaises des plantes du sous-ordre hétéroptère qu'elle peint depuis plus de trente ans. Le microscope binoculaire les grossit quatre-vingts fois. L'échelle millimétrée qui se trouve sur l'oculaire gauche lui permet de reproduire le moindre détail du corps observé avec une précision minutieuse.
Cornelia a ramassé ce spécimen non loin de la centrale nucléaire de Gundremmingen, dans le sud de l'Allemagne.
Comme la plupart des insectes qu'elle peint, il est déformé.
Ici, c'est l'abdomen dont la forme est irrégulière, légèrement plissé sur son flanc droit. Même pour moi, cette difformité apparaît nettement au microscope. Mais imagine un instant, me dit-elle, l'effet que doit faire une telle altération quand on ne fait qu'un demi-centimètre de long ! »


Rayons : Vie pratique & Loisirs > Nature & Plein air > Ecologie


  • Auteur(s)

    Hugh Raffles

  • Traducteur

    MATTHIEU DUMONT

  • Éditeur

    Wildproject

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Date de parution

    04/02/2022

  • Collection

    Petite Bibliotheque D'ecologie Populaire

  • EAN

    9782381140315

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    100 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    0.9 cm

  • Poids

    90 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Hugh Raffles

HUGH RAFFLES a grandi à Londres. Il a été conducteur
d'ambulance, DJ, régisseur de théâtre, nettoyeur,
commis de cuisine. Il vit à New York et enseigne
l'anthropologie à The New School. Son oeuvre pionnière
lui vaut de nombreux prix, en sciences sociales comme
en écologie.

empty